Everyday Make-Up

IMG_1922.jpg

Lippenstift, Lidschatten, Wimperntusche, Rouge. All diese Sachen haben auf die meisten Frauen eine magische und anziehende Wirkung. Meist beginnt diese regelrechte Sucht schon sehr früh, jedes kleine Mädchen hat mindestens einmal das Verlangen mit dem Lippenstift ihrer Mutter zu spielen und auszusehen wie seine Puppen. Dieses Verhalten wird mit den Jahren nicht besser. Es gibt viele Frauen die keinen Schritt aus der Wohnung ohne die begehrte Farbe im Gesicht machen. Meistens gehöre ich auch dazu, Make-up gehört einfach so zu mir, wie Schuhe oder Handy - ohne sie das Haus zu verlassen, wäre genauso schlimm.

 Lipstick, eye shadow, mascara, rouge. On most women these things have a magical and magnetic effect. Usually this addiction starts really early, almost every girl wants to puts on her mothers lipstick and look like one of her dolls. This attitude doesn't get better with the years. There are so many women who never would leave home without the treasured colour in their face. Nearly everyday I am also one of these women, for me, going out without make-up is just like going out without shoes or my mobile! 

IMG_1958.JPG
IMG_1957.JPG

Schimmernde Augen sind immer die beste Lösung, wenn man morgens vor dem Spiegel ideenlos ist. Man nimmt sich ein klein wenig vom Gold und vollendet mit den dazu am besten passenden Farben: Braun und Rosa. 
Da man Rosa kaum sieht, benutze ich es als Grundlage und verteile den Lidschatten über das gesamte Lid bis fast zu den Augenbrauen, das läßt einen wacher erscheinen. 
Als nächstes kommt Gold, es ist die Hauptfarbe bei diesem Augen-Make-Up, es wird auf das gesamte bewegliche Lid aufgetragen. Zum Schluss verwische ich die Ränder ein wenig mit dem helleren Braun, was das Auge mehr öffnet. 
Da ich normalerweise der eher dunklere Typ bei Augen-Make-Up bin, liebe ich vor allem das dunkle Braun, das man abends einfach noch dazumischen kann und ein perfektes Ausgeh-Make-Up ergibt. 

Shimmering eyes are always the best solution if you're standig in front of the mirrow without any idea. You just take a little bit of gold and finish with the colours fitting the best: brown and a light pink.
Because pink is very light and you hardly see it, I use it as a base and take it all over my eyelid, almost to my eyebrows. This helps you to look fresher. Next step is the gold: it's the main colour in this eye make up, just put it all over your flexible eyelid. At the end I blur the edges with a little bit of the lighter brown. 
Normally I go for the smokey-eye girl so I really love this dark brown and you can change this style very quickly to a evening make-up! 

IMG_1923.jpg
IMG_1983.JPG
IMG_1986.JPG

Perfekte Haut, der absolute Traum jeder Frau. Jeder, der sie von Natur aus hat, sollte mehr als nur dankbar sein. Wenn man jedoch zu der Art Mensch gehört, die zu Unebenheiten neigen, muss man auf Make-Up zurückgreifen. Meine All-Zeit-Lieblinge dafür sind die Foundation von Yves Saint Laurent und der Concealer von Chanel. Am wichtigsten aber ist der Puder, da ein glanzfreies Gesicht Gold wert ist. Mein absoluter Liebling seit beinahe „Jahrhunderten“ ist das perfekte Puder von Chanel das mit einem kleinem Pad geliefert wird. 
New-in aus London ist derzeit der Concealer von Soap&Glory, der aus drei Produkten besteht: einem hellerem Mousse, das Schatten unter den Augen abdeckt, einem etwas dunklerem für kleine Fehler auf der Haut und abschließend ein durchsichtiges Puder zur Fixierung. Ich liebe ihn! 

 Perfect skin is THE biggest wish and dream of every women. Everyone who has it by grace of nature, should be grateful, for all others like me, there´s foundation. My all-time favorite is the foundation from Yves Saint Laurent and the concealer from Chanel. But the most important thing is the powder which gives you a non-shining skin. My favourite is again from Chanel which comes along with this tiny pad.
My current new-in is the concealer from Soap&Glory which consists of three products: a light mousse for the eyes, a darker one for little spots and a clear powder to fix everything. I just love it! 

IMG_1928.jpg

Lipgloss Mädchen. Eindeutig, ich gestehe und ergebe mich. Ich bin absolut lipgloss-süchtig. Es gibt kaum Tage, an denen ich es schaffe, auch nur wenige Stunden ohne das saftig-klebrige Gefühl auf meinen Lippen zu leben. Mittlerweile lagert in fast in jeder meiner Handtaschen ein Vertreter dieser kleinen Lieblinge. 
Oft trage ich morgens vor dem Lipgloss noch Lippenstift auf, um eine farbige Unterlage zu haben, die durch den Lipgloss noch besser hält. 
Im Herbst bevorzuge ich gerne etwas rötere Lippen, da die farblich besser zu meiner Herbst-Laune passen und auch zur Herbst-Mode! 

 Lipgloss Girl. Definitely, I confess and surrender. I am absolutely addicted to lipgloss. There are only few days on which I´ll survive some hours without this shiny-gluey feeling on my lips. Of course there is one of this little babes in nearly every handbag.  Often I use lipstick under the lipgloss to experimate a little bit with colours and the gloss helps to fix the lipstick a lot! 
In fall I love to wear a little bit of red on my lips because it fits so perfectly with my fall-mood and with the fall-fashion!

IMG_1967.JPG
IMG_1972.JPG

Die Maniküre ist wohl einer der wichtigsten Handgriffe bei der täglichen Pflege. Schlecht lackierte Nägel oder ungepflegte Hände helfen nicht gerade neue Bekanntschaften zu machen, sie bewirken eher das Gegenteil. Deswegen achte ich jeden Tag darauf, wie meine Hände sich anfühlen und wie sie aussehen. 
Die Hände sind unser wichtigstes Werkzeug, wir sollten sie pflegen, wann immer es geht. Ich benutze vor jedem neuen Lack Nagelhärter, der zwar hilft, doch leider immer noch zu wenig, so werden meine Nägel nie sehr lang und wenn sie es doch einmal schaffen über meine Fingerkuppe hinauszuwachsen, brechen sie schneller als ich hinschauen kann wieder ab. 
Ich liebe Lack von Essie, sie sind meiner Meinung nach die besten Lacke, die es derzeit zu kaufen gibt. Ich bin begeistert davon, dass der Pinsel vorne breiter ist, was das Auftragen tausendfach vereinfacht als bei anderen. 

 The manicure is one of the most important steps in every day care. Poorly lacquered nails or ill-groomed hands doesn't help making new friends, they rather do the opposite. So I am watching my nails and hands eagerly. 
Hands are our most important tool, because of this, we should care about them every spare minute. I always use nail strengthener, which helps, but sadly not enough. 
I prefer nail polish from Essie, they are one of the best you can buy at the moment. I absolutely love the paint-brush and how it works, it makes it so much easier to paint one’s nails!

IMG_1933.jpg

EYES
Eye Shadow: Chanel "Les 4 Ombres" in #14-Mystic Eyes (here
Eye Liner: Chanel "Stylo Yeux Waterproof" in #88-Noir Intense (here
Mascara: Chanel " Inimitable Waterproof" in #10 Noir (here
Eye Curler: MAC "Full Lash Curler" (here
SKIN
Foundation: Yves Saint Laurent "Teint Touch Eclat" in #BD40-Beige Dore (here
Concealer: Chanel "Correcteur Perfection" in #10-Beige Clair (here
Concealer: Soap&Glory "Kick Ass Concealer" in Light (here
Powder: Chanel "Poudre Universelle Compacte" in #20-Clair (here
Rouge: Bobbi Brown "Blush" in Necter (here
LIPS
Lipgloss: Chanel "Lèvres Scintillantes" in #106-Myriade (here)
Lipstick: Chanel "Rouge Coco" in #36-Lune Rousse (here
NAILS
Nail Polish: Essie in Bordeaux (here

Brushes: Estèe Lauder (here

Top: Drykorn (here

IMG_1994.JPG